Retiro Residencial en Espanol - Residential Retreat in Spanish

En este retiro de meditación introspectiva, exploraremos las enseñanzas budistas de atención plena y amor bondadoso. El silencio del retiro nos ayudará a cultivar autoconección corporal, mental y emocional, para estar conscientes de nosotros mismxs.

Al familiarizarnos con las sensaciones físicas del cuerpo y las emociones, podremos reconocer verdades esenciales de esta vida y ganar estabilidad en nuestros corazones. Esto nos ayudará a vivir en este mundo con más sabiduría y compasión.

Tendremos instrucciones de meditación introspectiva y de amor bondadoso, charlas acerca de las enseñanzas y reuniones con las maestras. También habrá la oportunidad de practicar la meditación introspectiva caminando en los hermosos predios y naturaleza que rodea IMS.

Personas a cualquier nivel de práctica en la meditación introspectiva/vipassana pueden inscribirse.

Vea estevideo cortode lxs maestrxs describiendo este retiro.

Nuestro deseo es que este retiro sea accesible a toda persona que quiera participar.
Ofrecemos una opción de cuota llamada Usted escoge ("You Choose" en inglés). Esta opción requiere que se pague la cantidad mínima de solamente $20 por noche (en otras palabras-$40 como la cantidad mínima total). Aquellos de ustedes que puedan contribuir con más, ayudan a que IMS pueda continuar ofreciendo asistencia económica a tantas personas como sea posible. ¡Muchísimas gracias! Si no le es posible pagar el depósito para este retiro, por favor contacte a la registradora aregistration@dharma.orgpara solicitar asistencia económica.

IMS proveerá transportación gratis (lxs primerxs que la pidan-cabida limitada) entre New York City o Boston y IMS. Usted podrá reservar un asiento cuando complete su subscripción al retiro.

¿Por qué es importante que IMS ofrezca retiros en español?

---

Exploring deeply the Buddhist teachings of mindfulness infused with lovingkindness, this silent meditation retreat, open to all levels of practice, will cultivate our connection to ourselves and to life itself through body-centered awareness. Developing intimacy with our physical, energetic and emotional bodies, we will touch essential truths about life and gain the stability of heart that helps us move through this world with greater wisdom and compassion.

The course will be supported by daily insight and lovingkindness meditation instructions, talks about the teachings and meetings with the teachers. There will also be the opportunity to practice walking meditation outdoors on IMS's beautiful grounds.

Our wish is to make this retreat accessible to anyone who would like to participate. We offer a You Choose fee option for this course, charging a minimum of just $20 per night (i.e. $40 minimum total). Those who can contribute more, however, help IMS to continue providing financial aid to as many people as possible. If you are unable to afford the cost of the deposit for this retreat, please contact our Registrar atregistration@dharma.orgfor financial assistance.

Free bus transportation is provided on a first-come, first-served basis between New York City or Boston and IMS. You can reserve a seat when you complete your registration.

6 continuing education credits are available for psychologists, social workers and nurses. Please check ourCE pagefor more information.